amikor az angolul csak nyomokban beszélő franciatanárt senki nem érti meg a csoportból, végül egy brazil csaj - aki viszont szintén franciául beszél jobban, mint bárhogy máshogy, amit a többiek is értenek - megérti, mit szeretne, továbbadja a megfejtést egy olasz és egy venezuelai…